Озеро Морское Око
На границе Польши и Словакии есть прекрасное место — голубое озеро, окруженное горами. Озеро Морское Око (польск. Morskie Oko) — самое большое озеро в Татрах, находящееся на высоте 1395 м над уровнем моря.
Живец — город на юге Польши
С приходом теплых дней стал актуальным поиск мест для отдыха у воды. Я не ищу легких путей, поэтому первым озером, которое мы посмотрели, стало озеро Живецкое, что в 90 километрах от Кракова, и расположенный рядом город Живец.
Праздник Bożego Ciała в Польше
Польские магазины всегда примерно за две недели до наступления нерабочих и праздничных дней вывешивают на входе расписание работы в эти дни. Именно из этих объявлений я узнала о празднике Bożego Ciała и сразу стала искать информацию в интернете что же это за праздник.
Спряжение глаголов настоящего времени в польском языке
Спряжение глаголов настоящего времени в польском языке.
Как хорошо говорить на родном русском языке и не задумываться о спряжении глаголов: мы едим, он читает, я плаваю… В русском языке я, как и все остальные носители языка, ставлю глагол в правильное спряжение интуитивно, а чтобы правильно спрягать польские глаголы приходится учить правила, иначе пришлось бы говорить мы есть, он читать, я плавать.
Итак, этот пост о спряжении глаголов настоящего времени в польском языке.
Правила польской орфографии
Сегодня мне на глаза попалась детская книга «Веселая орфография» — очень яркая, с рисунками и наклейками. Я ее с удовольствием купила, поскольку в ней я наконец-то увидела ответы на вопросы: писать rz или ż, ó или u, ch или h. Меня очень интересовали правила польской орфографии, и я подозревала, что наверняка поляки учат какие-то правила, отличающиеся от «переведите на русский язык и если в русском переводе будет о, то в польском скорее всего ó». Все правила касательно правописания букв с одинаковым звучанием, но разным написанием я привожу в этом посте.
Лесной парк в г. Устронь
Благодаря сервису Groupon мы узнали о замечательном месте на польско-чешской границе — лесном парке, который я всем советую посетить на досуге.
Варшавский зоопарк. Исторический центр Варшавы.
Посещение Варшавы — первая наша поездка после переезда в Польшу, но вот описать ее все как-то руки не доходили. Продолжение…
Откуда ты родом?
Temat „Skąd jesteś”. Odmiana czasownikow być, mieć, mieszkać
Знание названий стран и национальностей на польском языке, на мой взгляд, очень важно. В основном они совпадают с русским или украинским языком, но все-таки есть и отличия. Также следует помнить о том, что в польском языке национальности пишутся с большой буквы. Продолжение…
Медицина труда и безопасность жизнедеятельности
При устройстве на работу в Польше, от каждого наемного сотрудника требуется пройти медицинский осмотр и курс по основам безопасности жизнедеятельности. Хочу поделиться нашим опытом в этом вопросе.
Уик-енд в Вене
Вена — один из самых красивых городов Европы, который пять раз подряд занимал первое место в мире по качеству жизни. До Вены от Кракова 450 км по автомагистрали, поэтому есть возможность посетить ее на выходных — как раз чтобы посмотреть главные достопримечательности.
